Network
BeritaSampang.com - Ayat ke lima surah al-Fatihah yaitu:
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ (٥)
"Hanya Engkaulah yang kami ibadahi dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan." (QS. 1:5)
Para ahli qira'at sab'ah dan jumhurul ulama membacanya dengan mem berikan tasydid pada huruf ya' pada kata "إياك". Sedangkan kata "نستعين" dibaca dengan memfathahkan huruf "ن" yang pertama.
Baca Juga: Tafsir Ibnu Katsir Ayat ke-3 Surah Al-Fatihah Disertai dengan Terjemahannya
Menurut bahasa, kata ibadah berarti tunduk patuh. Sedangkan menurut syari'at, ibadah berarti ungkapan dari kesempurnaan cinta, ketundukan, dan ketakutan.
Didahulukannya maful (objek), yaitu kata Iyyaka, dan (setelah itu) di ulangi lagi, adalah dengan tujuan untuk mendapatkan perhatian dan juga sebagai pembatasan.
Artinya, "Kami tidak beribadah kecuali kepada-Mu, dan kami tidak bertawakal kecuali hanya kepada-Mu."
Baca Juga: Tafsir Ibnu Katsir Ayat ke Dua Surah Al-Fatihah Disertai Terjemahannya
Artikel Rekomendasi