Tafsir Ibnu Katsir Ayat ke-83, 84 dan 85 Surah Ali 'Imran Disertai dengan Terjemahannya

16 November 2021, 19:30 WIB
Al Quran Surah Ali Imran 156-162: Arab, Latin, dan Artinya /Aauf Gusfari/Sportaliga

BeritaSampang.com - Ayat pertama sampai ayat ke delapan puluh tiga dari surat ini diturun kan berkenaan dengan utusan Najran yang datang pada tahun kesembilan Hijrah. Mengenai masalah ini, insya Allah akan dijelaskan pada penafsiran ayat mubahalah (do'a saling melaknat).

Ayat Ke-83, 84 dan 85 surah Ali 'Imron:

(أَفَغَیۡرَ دِینِ ٱللَّهِ یَبۡغُونَ وَلَهُۥۤ أَسۡلَمَ مَن فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعࣰا وَكَرۡهࣰا وَإِلَیۡهِ یُرۡجَعُونَ) (اٰل عمران : ٨٣)

(قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَاۤ أُنزِلَ عَلَیۡنَا وَمَاۤ أُنزِلَ عَلَىٰۤ إِبۡرَ ٰ⁠هِیمَ وَإِسۡمَـٰعِیلَ وَإِسۡحَـٰقَ وَیَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَاۤ أُوتِیَ مُوسَىٰ وَعِیسَىٰ وَٱلنَّبِیُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَیۡنَ أَحَدࣲ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ) (اٰل عمران : ٨٤)

(وَمَن یَبۡتَغِ غَیۡرَ ٱلۡإِسۡلَـٰمِ دِینࣰا فَلَن یُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِی ٱلۡـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَـٰسِرِینَ) (اٰل عمران : ٨٥)

Baca Juga: Makan Bawang Dilarang Ke Masjid : Shahih Muslim 870 Kitab Masjid

"Maka apakah mereka mencari agama yang lain dari agama Allah, padahal kepada-Nya-lah berserah diri segala apa yang di langit dan di bumi, baik dengan suka maupun terpaksa dan hanya kepada Allah-lah mereka dikembali kan." (QS. 3:83)

"Katakanlah: "Kami beriman kepada Allah dan kepada apa yang diturunkan kepada kami dan yang diturunkan kepada Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Ya'qub, dan anak-anaknya, dan apa yang diberikan kepada Musa, 'Isa dan para Nabi dari Rabb mereka. Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara mereka dan hanya kepada-Nya-lah kami menyerah kan diri." (QS. 3:84)

"Barangsiapa mencari agama selain dari agama Islam, maka sekali-kali tidaklah akan diterima (agama itu) daripadanya, dan dia di akhirat termasuk orang-orang yang rugi." (QS. 3:85)

Baca Juga: Tafsir Ibnu Katsir Ayat ke-77 Surah Ali 'Imran Disertai dengan Terjemahannya

Allah mengingkari orang yang menghendaki agama selain agama Nya yang dengannya diturunkan kitab-kitab-Nya serta diutus para Rasul-Nya.

Yaitu peribadatan (penghambaan diri) hanya kepada Allah semata, yang tiada sekutu bagi-Nya, yang kepada-Nya semua yang ada di langit dan bumi me nyerahkan diri, baik suka rela maupun terpaksa. Sebagaimana yang difirmankan-Nya

( و لله يستجد من فـي السماوات والأرض طوعا وكرها )

"Hanya kepada Allah segala apa yang ada di langit dan bumi ini bersujud, baik secara suka rela maupun terpaksa." (QS. Ar-Ra'd: 15).

Baca Juga: Larangan Memakai Pakaian Yang Ada Gambarnya Saat Sholat : Shahih Muslim 863 Kitab Masjid

Maka seorang mukmin itu berserah diri dengan hati dan seluruh raga nya kepada Allah, sedangkan seorang kafir berserah diri kepada Allah dengan terpaksa sebab berserah dirinya, karena ia berada di bawah penundukan, penaklukan, dan kekuasaan yang sangat besar yang ia tidak dapat mengelak dan menolak.

Di dalam sebuah hadits shahih disebutkan:

( عجب ربك من قوم يقادون إلى الجنة في السلاسل ).

"Rabb-mu heran terhadap sebagian kaum yang digiring ke Surga dalam ke adaan terbelenggu rantai."

Akan dikemukakan bukti penguat hadits ini dari sisi yang lain, tetapi makna pertama bagi ayat di atas adalah lebih kuat.

Baca Juga: Tafsir Ibnu Katsir Ayat ke-75 dan 76 Surah Ali 'Imran Disertai dengan Terjemahannya

Firman-Nya, ( وَإِلَیۡهِ یُرۡجَعُونَ ) "Dan hanya kepada Allah mereka dikembali kan." Yaitu pada hari Kiamat dan masing-masing akan diberikan balasan sesuai dengan amalnya.

Setelah itu Dia berfirman:

( قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَاۤ أُنزِلَ عَلَیۡنَا )

"Katakanlah kami beriman kepada Allah dan kepada apa yang diturunkan kepada kami."" Yakni al-Qur'an

Baca Juga: Tafsir Ibnu Katsir Ayat ke-37 Surah Ali 'Imran Disertai dengan Terjemahannya

( وَمَاۤ أُنزِلَ عَلَىٰۤ إِبۡرَ ٰ⁠هِیمَ وَإِسۡمَـٰعِیلَ وَإِسۡحَـٰقَ وَیَعۡقُوبَ )

"Dan yang diturunkan kepada Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Ya'qub."

Yaitu yang berupa shuhuf dan wahyu, ( وَٱلۡأَسۡبَاطِ ), "Dan anak-anaknya." Mereka itu adalah keturunan Bani Israil yang bercabang dari anak-anak Israil, yakni anak-anak Ya'qub, yang jumlahnya ada dua belas orang.

وَمَاۤ أُوتِیَ مُوسَىٰ وَعِیسَىٰ

“Serta apa yang diberikan kepada Musa dan “Isa." Yaitu Taurat dan Injil. ( وَٱلنَّبِیُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ ) "Dan para Nabi dari Rabb mereka." Ini mencakup seluruh Nabi. ( لَا نُفَرِّقُ بَیۡنَ أَحَدࣲ مِّنۡهُمۡ ) "Kami tidak membeda-beda kan seorang pun di antara mereka. " bahkan kami beriman kepada mereka, semua. ( وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ) "Dan hanya kepada-Nya kami menyerahkan diri."

Baca Juga: Boleh Sholat Memakai Sandal, Ini Haditsnya : Shahih Muslim 862 Kitab Masjid

Artinya orang-orang yang beriman dari umat ini (umat Muhammad) beriman kepada seluruh Nabi yang diutus dan semua Kitab yang diturunkan, tidak se dikit pun mengingkarinya, bahkan mereka membenarkan apa yang diturun kan dari sisi Allah, dan membenarkan semua Nabi yang diutus Allah.

Selanjutnya Allah berfirman

وَمَن یَبۡتَغِ غَیۡرَ ٱلۡإِسۡلَـٰمِ دِینࣰا فَلَن یُقۡبَلَ مِنۡهُ

"Barangsiapa mencari agama selain agama Islam, maka sekali-kali tidaklah akan diterima (agama itu) darinya. "

Maksudnya, barangsiapa menempuh jalan selain yang telah disyari'atkan Allah, maka Dia tidak akan menerimanya.

Baca Juga: Hadits Tentang Bolehnya Menggendong Anak Kecil Saat Sholat : Shahih Muslim 844 Kutab Masjid

( وَهُوَ فِی ٱلۡـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَـٰسِرِینَ )

Dan di akhirat ia termasuk orang-orang yang merugi."

Sebagaimana yang disabdakan Rasulullah dalam hadits shahih:

( من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو رد ).

"Barangsiapa mengerjakan suatu amalan yang tidak ada dasar perintahnya dari kami, maka amalannya itu ditolak."***

Editor: Solehoddin

Sumber: Tafsir Ibnu Katsir

Tags

Terkini

Terpopuler