Surat Al Maidah Ayat 28 Lengkap dengan Terjemah dan Tafsir

La-im basatta ilayya yadaka litaqtulanii maaa ana bibaasithiy yadiya ilaika li-aqtulak, inniii akhoofulloha robbal-'aalamiin

Terjemah:

Baca Juga: Bahaya Wabah PMK, Berikut 4 Tips Penting yang Perlu Diperhatikan Panitia Kurban

""Sungguh, jika engkau (Qabil) menggerakkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak akan menggerakkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. Aku takut kepada Allah, Tuhan seluruh alam."" (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 28).

Tafsir Ringkas Kemenag:

Ayat ini mewajibkan kita menghormati kehormatan manusia dan kewajiban pertumpahan darah. Kemudian Allah menjelaskan bahwa Habil tidak akan membalas tantangan Qabil karena takutnya kepada Allah. Habil tidak berniat menantang Qabil, karena hal itu dianggapnya bertentangan dengan sifat-sifat orang yang takwa dan dia tidak ingin melakukan dosa pembunuhan.

Baca Juga: Denny Darko Terawang Pikiran Mayang, Benarkah Sebenarnya Mayang Sudah Muak dengan Doddy?

Habil mengatakan, “Sungguh, jika engkau benar-benar berniat untuk menggerakkan tanganmu untuk membunuhku, maka ketahuilah bahwa aku tidak akan membalas dengan menggerakkan tangan untuk membunuhmu. Sesungguhnya aku sangat takut kepada murka dan ancaman Allah bila melakukan perbuatan itu. Dialah Allah, Tuhan seluruh alam.”***