Surat Al Maidah Ayat 48 Lengkap dengan Terjemah dan Tafsir

BeritaSampang.com - Surat Al Maidah ayat 48 berisi tentang diturunkannya Al Qur'an sebagai penyempurna kitab sebelumnya.

Surat  Al Maidah adalah surat ke-5 dalam Al Qur'an yang terdiri dari 120 surat. Surat ini tergolong dalam surat Madaniyyah dan terletak dalam Al Qur'an juz 6 sampai juz 7.

Surat ini dinamakan Al Maidah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa yang meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan Al Maidah (hidangan makanan) dari langit untuk mereka.

Baca Juga: Keistimewaan Bulan Dzulhijjah: Bulan Baik Untuk Menikah? Simak Penjelasannya Di Sini!

Surat Al Maidah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.

Surat ini juga dinamakan Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman dalam surat Al Maidah ayat 48 :

وَاَ نْزَلْنَاۤ اِلَيْكَ الْكِتٰبَ بِا لْحَـقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَا حْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ الْحَـقِّ ۗ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَّمِنْهَا جًا ۗ وَلَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَجَـعَلَـكُمْ اُمَّةً وَّا حِدَةً وَّلٰـكِنْ لِّيَبْلُوَكُمْ فِيْ مَاۤ اٰتٰٮكُمْ فَا سْتَبِقُوا الْخَـيْـرٰتِ ۗ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيْعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيْهِ تَخْتَلِفُوْنَ 

Arab-Latin:
Wa angzalnaaa ilaikal-kitaaba bil-haqqi mushoddiqol limaa baina yadaihi minal-kitaabi wa muhaiminan 'alaihi fahkum bainahum bimaaa angzalallohu wa laa tattabi' ahwaaa-ahum 'ammaa jaaa-aka minal-haqq, likulling ja'alnaa mingkum syir'ataw wa min-haajaa, walau syaaa-allohu laja'alakum ummataw waahidataw wa laakil liyabluwakum fii maaa aataakum fastabiqul-khoiroot, ilallohi marji'ukum jamii'ang fa yunabbi-ukum bimaa kungtum fiihi takhtalifuun.

Terjemah:
"Dan Kami telah menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad) dengan membawa kebenaran, yang membenarkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya dan menjaganya, maka putuskanlah perkara mereka menurut apa yang diturunkan Allah dan janganlah engkau mengikuti keinginan mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telah datang kepadamu. Untuk setiap umat di antara kamu, Kami berikan aturan dan jalan yang terang. Kalau Allah menghendaki, niscaya kamu dijadikan-Nya satu umat (saja), tetapi Allah hendak menguji kamu terhadap karunia yang telah diberikan-Nya kepadamu, maka berlomba-lombalah berbuat kebajikan. Hanya kepada Allah kamu semua kembali, lalu diberitahukan-Nya kepadamu terhadap apa yang dahulu kamu perselisihkan," (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 48).

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Power’ milik Little Mix, You're The Man but I Got The Power Viral di TikTok

Tafsir Ringkas Kemenag:
Setelah dijelaskan bahwa Taurat telah diturunkan kepada Nabi Musa, dan kitab Injil telah diturunkan pula kepada Nabi Isa dan agar kedua kitab tersebut ditaati dan diamalkan oleh para penganutnya masing-masing. 

Pada ayat ini diterangkan bahwa Allah menurunkan Al-Qur'an kepada Nabi dan Rasul terakhir Muhammad saw. 

Al-Qur'an adalah Kitab Samawi terakhir yang membawa kebenaran, mencakup dan membenarkan Kitab Suci sebelumnya seperti Taurat dan Injil. Al-Qur'an adalah kitab yang terpelihara dengan baik, sehingga tidak akan mengalami perubahan dan pemalsuan.

Al-Qur'an adalah kitab suci yang menjamin syariat yang murni sebelumnya, dan kitab suci yang berlaku sejak diturunkan hingga hari kemudian. Oleh karena itu, wajib menghukum dan memutuskan perkara anak manusia sesuai dengan hukum yang diturunkan Allah, yang telah terdapat di dalam Al-Qur'an. 

Tiap-tiap umat diberi syariat, dan diperintahkan kepada mereka untuk melaksanakannya, dan juga mereka telah diberi jalan dan petunjuk yang harus dilaksanakan untuk membersihkan diri dan menyucikan batin mereka. 

Syariat setiap umat dan jalan yang harus dicapai boleh saja berubah-ubah dan bermacam-macam, tetapi dasar dan landasan agama samawi hanya satu, yaitu tauhid. 

Taurat, Injil, dan Al-Qur'an, masing-masing memiliki syariat tersendiri, yang berisi ketentuan-ketentuan hukum halal dan haram, sesuai dengan kehendak-Nya untuk mengetahui siapa yang taat dan siapa yang tidak.

Sekiranya Allah, tentulah Dia dapat menjadikan semua manusia hanya dengan satu syariat dan satu macam jalan yang akan dicapai dan diamalkan mereka sehingga dari zaman ke zaman tidak ada peningkatan dan kemajuan, seperti halnya burung atau lebah, kehendak Allah tentu akan terlaksana dan tidak ada kesulitan sedikit pun, karena Allah kuasa atas segala sesuatu. Tetapi yang demikian itu tidak akan ditentukan oleh-Nya. 

Allah menghendaki manusia itu sebagai makhluk yang dapat memanfaatkan akal dan pikirannya, dapat maju dan berkembang dari zaman ke zaman. Dari masa kanak-kanak ke masa remaja meningkat jadi dewasa dan seterusnya. 

Demikianlah Allah menghendaki dan memberikan kepada tiap-tiap syariat tersendiri, untuk menguji sampai di mana manusia itu dapat dan mampu melaksanakan perintah Allah atau larangan-Nya yang telah ditetapkan di dalam kitab samawi-Nya, untuk diberi pahala atau disiksa. 

Oleh karena itu seharusnyalah manusia berlomba-lomba berbuat kebaikan dan amal saleh, sesuai dengan syariat yang dibawakan oleh penutup rasul terakhir yaitu Nabi Muhammad saw. 

Pada suatu waktu nanti, mau tak mau manusia akan kembali kepada Allah untuk memenuhi panggilan-Nya ke alam baka. Di sanalah nanti Allah akan membalas segala sesuatu tentang hakikat yang diperselisihkan mereka. Orang yang benar-benar percaya akan diberi pahala, sedang orang yang ingkar dan menolak kebenaran, serta menyeleweng tanpa alasan dan bukti akan diazab dan di masukkan kedalam neraka.***

Baca Juga: Lirik Lagu Noah 'Kala Cinta Menggoda', Maka Ijinkanlah Aku Mencintaimu Viral di TikTok